Omemba: Leila Slimani

»Kinematografija ni mrtva. Filmi, ki smo jih videli, odražajo svet, v katerem živimo.«

»Še zlasti zdaj, ko je na svetu toliko stvari, ki nas ločujejo, nas Cannes povezuje – pripovedovalce zgodb, filmske ustvarjalce, oboževalce in prijatelje. Kot da bi se vrnili domov.«

»Filmi, ki smo jih videli, odražajo svet, v katerem živimo.«

»To je roman, ki vabi k razmisleku in čuječnosti, prav tako nas gane, saj občutljiv in natančen jezik uspe v proustovskem duhu ujeti skrajno krhkost preteklosti.«

»Prevajalce moramo ne le prepoznati, ampak jih tudi izenačiti z avtorji.«

»Z Georgijem sva se odločala, kako bova ne samo prevedla besedilo, ampak prevedla vzdušje, kontekst ... Vse tiste vrste socialističnih duhov, ki so preganjali samo besedilo.«

»To je spodbuda za pisatelje ne samo iz njegove države, ampak tudi z Balkana, ki se pogosto počutijo zunaj sfere angleško govoreče pozornosti.«

»Ni bilo enostavno prevesti njegove knjige, saj se ukvarja z različnimi desetletji 20. stoletja in različnimi jeziki, ki jih imamo v tem desetletju.«

»Pričakujejo, da bodo septembra v Zagreb pripotovali tudi subverzivni in politično nekorektni satirik Paul Beatty.«

»Dobitnik najpomembnejše italijanske knjižne nagrade strega Nicola Lagioia bo prav tako med gosti.«

»Goncourtova nagrajenka in zvezdnica sodobne evropske književnosti Leila Slimani bo prav tako prisotna.«